首页 古诗词 绝句四首·其四

绝句四首·其四

五代 / 韦庄

谁言配君子,以奉百年身。有义即夫婿,无义还他人。
诸侯镇九州,天子开四门。尚有忠义士,不得申其冤。
夜半鹤声残梦里,犹疑琴曲洞房间。"
思量点画龙蛇出。政是垂头蹋翼时,不免向君求此物。"
"蓑笠双童傍酒船,湖山相引到房前。
从头石上留名去,独向南峰问老师。"
江花晓落琉璃地。有时倒影沈江底,万状分明光似洗。
涵苔溪熘浅,摇浪竹桥悬。复洞潜栖燕,疏杨半翳蝉。
"铜壶漏滴斗阑干,泛滟金波照露盘。
眼见仙丹求不得,汉家簪绂在羸身。"
玉洞桂香满,雪坛松影疏。沈思瞩仙侣,纾组正军书。


绝句四首·其四拼音解释:

shui yan pei jun zi .yi feng bai nian shen .you yi ji fu xu .wu yi huan ta ren .
zhu hou zhen jiu zhou .tian zi kai si men .shang you zhong yi shi .bu de shen qi yuan .
ye ban he sheng can meng li .you yi qin qu dong fang jian ..
si liang dian hua long she chu .zheng shi chui tou ta yi shi .bu mian xiang jun qiu ci wu ..
.suo li shuang tong bang jiu chuan .hu shan xiang yin dao fang qian .
cong tou shi shang liu ming qu .du xiang nan feng wen lao shi ..
jiang hua xiao luo liu li di .you shi dao ying shen jiang di .wan zhuang fen ming guang si xi .
han tai xi liu qian .yao lang zhu qiao xuan .fu dong qian qi yan .shu yang ban yi chan .
.tong hu lou di dou lan gan .fan yan jin bo zhao lu pan .
yan jian xian dan qiu bu de .han jia zan fu zai lei shen ..
yu dong gui xiang man .xue tan song ying shu .shen si zhu xian lv .shu zu zheng jun shu .

译文及注释

译文
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
布谷(gu)鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终(zhong)如一(yi)。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
十个人中有九个人是(shi)可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
仿佛是通晓诗人我的心思。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高(gao)雅先生真(zhen)君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
一年的明月今夜(ye)月色最好,人生由命又何必归怨其他,
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解(jie)开了那远别的行舟,
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。

注释
183、立德:立圣人之德。
(51)飞柯:飞落枝柯。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
39、制:指建造的格式和样子。
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。

赏析

  《《离骚》屈原 古诗》的语言是相当美的。首先,大量运用了比喻象征的手法。如以采摘香草喻加强自身修养,佩带香草喻保持修洁等。但诗人的表现手段却比一般的比喻高明得多。如“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。”第四句中的“芳”自然由“芰荷”、“芙蓉”而来,是照应前二句的,但它又是用来形容“情”的。所以虽然没有用“如”、“似”、“若”之类字眼,也未加说明,却喻意自明。其次,运用了不少香花、香草的名称来象征性地表现政治的、思想意识方面的比较抽象的概念,不仅使作品含蓄,长于韵味,而且从直觉上增加了作品的色彩美。自屈原以来,“香草美人”就已经成为了高洁人格的象征。(有柳宗元的“惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。”)
  首二句赞美杨家庭院的清幽。“茅檐”代指庭院。“静”即净。怎样写净呢?诗人摒绝一切平泛的描绘,而仅用“无苔”二字,举重若轻,真可谓别具只眼。何以见得?江南地湿,又时值初夏多雨季节,这对青苔的生长比之其他时令都更为有利。况且,青苔性喜阴暗,总是生长在僻静之处,较之其他杂草更难于扫除。而今庭院之内,连青苔也没有,不正表明无处不净、无时不净吗?在这里,平淡无奇的形象由于恰当的用字却具有了异常丰富的表现力。“花木”是庭院内最引人注目的景物。因为品种繁多,所以要分畦栽种。这样,“成畦”二字就并非仅仅交代花圃的整齐(zheng qi),也有力地暗示出花木的丰美,既整齐又不单调。
  这首七绝以极简炼的笔触,描绘了石邑山变幻多姿的迷人景色。石邑,古县名,故城在今河北获鹿东南。石邑一带为太行山余脉,山势逶迤,群峰错列,峻峭插天。起句“浮云不共此山齐”,用“烘云托月”的手法,描写了这种直插云天的气势:那高空飘忽浮动的白云也飞升不到山的顶端,敢去与它比个高低。如果说第一句是写仰望所见,那么第二句“山霭苍苍望转迷”,则是写远眺情景:摩天的山峦连绵不断,飘荡的晚霞忽淡忽浓,忽明忽暗,给重峦叠嶂的山增添了迷人的色彩。“望转迷”三字,玲珑剔透,活(huo)脱脱地写出了诗人身临其境的感受,将沉浸在暮色中的群山幽深神秘、变化莫测的气氛,描绘得淋漓尽致。此句巧妙地照应上句,正因为山高云绕,才使入山的游人产生“望转迷”的感觉。同时由“迷”字,又暗示夜暮来临,诗人将在山中投宿。“宿”字是此诗的题眼,倘若不在此点出投宿,后面写破晓时的景色就显得无根无襻。
  “仍留一箭定天山”,“一箭定天山”,说的是唐初薛仁(xue ren)贵西征突厥的故事。《旧唐书·薛仁贵传》说:“唐高宗时,薛仁贵领兵在天山迎击九姓突厥十余万军队,发三矢射杀他们派来挑战的少数部队中的三人,其余都下马请降。薛仁贵率兵乘胜前进,凯旋时,军中歌唱道:“将军三箭定天山,战士长歌入汉关。”
  颈联“坚如猛士敌场立,危似孤臣末世难”两句,运用比喻和拟人修辞,把《小孤山》谢枋得 古诗比作挺立战场上的一员猛士,坚强不屈;又如一位末世艰难中孤独无助的忠臣,危困无奈。此联以直抒胸臆的表现手法,借《小孤山》谢枋得 古诗表达了诗人明知大厦将倾独木难支,却愿坚定抗元、力挽狂澜的复杂情感。
  “落月摇情满江树”,这结句的“摇情”──不绝如缕的思念之情,将月光之情,游子之情,诗人之情交织成一片,洒落在江树上,也洒落在读者心上,情韵袅袅,摇曳生姿,令人心醉神迷。
  第三段是最后四句,紧承前文,作者在观图感叹之后,更对历史上一些回环往复的旧事,致以深沉的感慨。诗说:“吴公台下(tai xia)雷塘路,人间俯仰成今古。当时亦笑张丽华,不知门外韩擒虎。”历史上的隋炀帝,当年也曾嘲笑过陈叔宝、张丽华一味享乐,不恤国事,不知道韩擒虎已经带领隋兵迫近宫门。可是他后来也步陈叔宝的后尘,俯仰之间,身死人手,国破家亡,繁华成为尘土。言外之意,是说唐明皇、杨玉环、虢国夫人等,又重蹈了隋炀帝的覆辙。“吴公台下雷塘路”,葬埋了隋朝风流天子;“马嵬坡下泥土中”,也不仅仅只是留下杨玉环的血污,她的三姨虢国夫人也在那里被杀掉了。荒淫享乐者的下场,千古以来,如出一辙。昙花一现的恩宠,换来的仅仅是一幅供人凭吊的图画。
  这首诗,大概是李白针对当时朝政黑暗而发的。唐玄宗晚年沉湎声色,宠幸杨贵妃,权奸、宦官、边将擅权,把国家搞得乌烟瘴气。诗中“蟾蜍蚀圆影,大明夜已残”似是讽刺这一昏暗局面。沈德潜说,这是“暗指贵妃能惑主听”。(《唐诗别裁》)然而诗人的主旨却不明说,而是通篇作隐语,化现实为幻景,以蟾蜍蚀月影射现实,说得十分深婉曲折。诗中一个又一个新颖奇妙的想象,展现出诗人起伏不平的感情,文辞如行云流水,富有魅力,发人深思,体现出李白诗歌的雄奇奔放、清新俊逸的风格。
  “日月掷人去,有志不获骋”,这原是古往今来有才智之士的共同感慨。诗人对于时光的流逝表现了特异的敏感,以致秋风吹落梧桐树叶子的声音也使他惊心动魄,无限悲苦。这时,残灯照壁,又听得墙脚边络纬哀鸣;那鸣声,在诗人听来仿佛是在织着寒天的布,提醒人们秋深天寒,快到岁末了。诗开头一、二句点出“《秋来》李贺 古诗”,抒发由此而引出的由“惊”转“苦”的感受,首句“惊心”说明诗人心里震动的强烈。第二句“啼寒素”,这个寒字,既指岁寒,更指听络纬啼声时的心寒。在感情上直承上句的“惊”与“苦”。
  第三段论述了庶人的风。突然起於闭塞的巷道中,扬起沙尘,像愤怒的冤魂恶鬼叫嚣着冲孔袭门。光这来势,就让人感觉这风对于贫民不怀好意的侵犯是何等的嚣张可怕啊!继而卷起沙粒,吹起死灰,搅起污秽肮脏的垃圾,扬起腐臭的气味,斜插进破瓮做的窗户,直冲茅庐。这阴风在贫窟里肆意妄为,使得贫民头昏胸闷,伤心劳神,疲软无力,继而发烧生病,吹到嘴上生口疮,吹到眼上害红眼病,进而嘴巴抽搐吮动,咿呀叫喊,说不出话来,得了中风病。这就是庶人的雌风。通过这段描写,我们可以深切感受的庶民生存环境的恶劣,以及庶民生存的艰难与痛苦。
  其二曰“辞藻典丽堂皇”。岑参虽尚奇丽,但并不排斥典丽堂皇之语。在岑参此诗中,虽然有若于奇险之韵脚,但也有不少典丽堂皇之造语,其例如“紫陌”、“皇州”、“金阙”、“玉阶”等,绝不亚于其他三诗。早朝诗毕竟要写宫廷气象,若一味追求奇险就有可能破坏诗中画面的和谐。岑诗虽押险韵而未过份,又用了若干典丽堂皇之辞藻表现宫廷气象,恰到好处地取得了平衡。其诗虽奇而又未离格,达到了奇不离正,正中有奇,得心应手的境界。
  这就是在浩荡的大江面前生出来的无限感慨。有人以为曹操能以布囊盛沙塞断长江,这荒唐的念头真是可笑;苻坚自称投鞭可以断流,这口气也实在狂妄得可以。可是这些荒唐与狂妄的人如今都早已灰飞烟灭,而江上渔歌依然、沙鸥依然,夕阳西下,明月东升,又何尝因为这些狂人而改变半分?就是那位智谋极高、财富极多,进而运筹帷幄、退而泛舟江湖的范蠡,如今又何在呢?还不是一抔黄土、化为清尘了吗?只能让人千载之下感到寂寞而惆怅。江上的好风依然在吹,但曹操享受不上,苻坚享受不上,范蠡享受不上,却都付与了往来江上的商人。惟有长江依然是长江,它千百年来仍是上连巴蜀汉中,下接潇湘吴越,汹涌时惊涛拍岸,叠浪如山,平静时水光接天,明如平镜。
  这首诗是杜甫青年时代的作品,充满了诗人青年时代的浪漫与激情。全诗没有一个“望”字,却紧紧围绕诗题“《望岳》杜甫 古诗”的“望”字着笔,由远望到近望,再到凝望,最后是俯望。诗人描写了泰山雄伟磅礴的气象,抒发了自己勇于攀登,傲视一切的雄心壮志,洋溢着蓬勃向上的朝气。
  全诗艺术风格哀怨缠绵,而深情难已,已经初步显示出李商隐诗歌“深情绵邈”(刘熙载《艺概》)的艺术特色。 这样哀怨的诗歌若出自一个中年或暮年人之手,当属平常,可是创作它的却是二十岁左右的李商隐。这正是少年壮志不言愁的黄金时段,可诗人看见鲜嫩的笋时不由而生 “忍剪凌云一寸心”的悲慨,诗也写得哀怨缠绵。这就是很让人诧异的事。事实上,“忍剪凌云一寸心”的悲慨里包蕴着诗人半生的际遇和一种 “先期零落”的忧愁意识。首先,家世孤苦,“沦贱艰虞多” (《安平公诗》),其高祖以来家境已衰落,祖辈几代历官均不过县令。父祖辈又一再年寿不永,不到十岁时,父亲去世。他随母还乡,过着清贫的生活。他在《祭裴氏姊文》就写道:“及衣裳外除,旨甘是急,乃占数东甸,佣书贩舂”。这是他清贫生活的生动写照。此外,他生活的晚唐时代动荡,藩镇割据,宦官擅权,朋党斗争,农民起义不断,而社会又讲究勋阀门第观念,而诗人自己“内无强劲,外乏因依”(《祭徐氏姊文》),也使他对自己的前途缺乏信心。这两种因素结合在一起就使得诗人自小便表现出一种悲观的情绪。十六岁时写的《无题·八岁偷照镜》便是一个很好的证明。该诗似写一伤怀的女子,而句句实写自己。“八岁偷照镜”,著一“偷”字,写出了其早熟,“长眉已能画”,写其早识。 “五岁诵经书,七岁弄笔砚”(《上崔华州书》),“十六著《才论》、《圣论》,以古文出诸公间”(《(樊南)甲集序》),也是如此;接着十岁能做裙,十二岁弹筝,表明这个女子的慧心兰质,可接着却是十四未嫁,“十五泣春风”了,转向一层悲哀的境地。美质未遇(wei yu)良主,唯有相泣春风了。这种忧愁,王蒙先生称之为“先期愁人”、“先期悲叹”的“夭折意识”,可谓切中肯綮。李商隐这种“先期零落”的忧愁意识伴随了他一生的诗歌创作。譬如:“浪笑榴花不及春,先期零落更愁人”(《回中牡丹为雨所败二首》);看见早梅,也生悲慨:“为谁成早秀?不待作年芳”(《十一月中旬至扶风界见梅花》);而当林花开放,正当其盛时,却又发出“重吟细把真无奈,已落犹开未放愁”(《即日》)的感叹;看见“见说风流极,来当婀娜时”的垂柳他又会觉察到“忍放花如雪,青楼扑酒旗”(《赠柳》)的幻灭感。就算是茂盛青翠的高树,他也会感到“一树碧无情”(《蝉》)。总的说来,李商隐一生困顿,郁郁不得志,加之他的多愁善感,在诗歌创作上,总是要表现出那么一丝忧虑,或出之以典故,或结之以意象,来取得“深情绵邈”的审美感受。而把握他这种“先期零落”的忧愁意识,也是欣赏李商隐这首《《初食笋呈座中》李商隐 古诗》乃至他全部诗歌的钥匙。
  “孟夏草木长,绕屋树扶疏。群鸟欣有托,吾亦爱吾庐。”诗人起笔以村居实景速写了一幅恬静和谐而充满生机的画面:屋前屋后的大树上冉冉披散着层层茂密的枝叶,把茅屋掩映在一派绿色中,满地的凄凄绿草蓬勃竞长,树绿与草绿相接,平和而充满生机,尽情的展现着大自然的和谐与幽静。绿色的上空鸟巢与绿色掩映的地上茅屋呼应,众多的鸟儿们环绕着可爱的小窝歌唱着飞来飞去,重重树帘笼罩的茅屋或隐或现,诗人踏着绿草,徜徉在绿海中,飘逸在大自然的怀抱中,在任性自得中感悟着生命的真谛。这是互感欣慰的自然生存形态,是万物通灵的生命境界,
  “方今”以下四句,即具体叙述自己所处的困境:当今普天下的收成都不好,路上的口粮简直没有一点点(“些小”),这一去路程有三千里,路遥无粮性命怎能保,恐怕是要死在路上了。“方今天下饥”一句,似轻实重,看似在解释“路粮无些小”的原因,实则已将普天之下民不聊生的境况概括反映了出来。看来,不仅是歌者陷入了“路粮无些小”,“此身安可保”的困境,大多数纤夫、普天下的百姓,怕也都要为无粮而丧命了。

创作背景

  此诗的写作时期各说不一,归之有两种说法: 一是赤壁之战之前。《三国演义》第四十八回有一段曹操横槊赋诗的描写。曹操平定北方后,率百万雄师,饮马长江,与孙权决战。是夜明月皎洁,他在大江之上置酒设乐,欢宴诸将。酒酣,操取槊(长矛)立于船头,慷慨而歌。二是赤壁之战之后。第一种说法以章回小说为据,不可靠。第二种说法也无史政。所以这首诗的创作背景尚无定论。

  

韦庄( 五代 )

收录诗词 (5312)
简 介

韦庄 韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷 / 宗政永逸

万里投荒失意多。花县到时铜墨贵,叶舟行处水云和。
玉辇回时令,金门降德音。翰飞鸳别侣,丛植桂为林。
青枫浦上魂已销,黄檗馆前心自苦。"
宁知腊日龙沙会,却胜重阳落帽时。"
仰坼重衣倾万蕊,又如合欢交乱枝,红茸向暮花参差。
"崦里桃花逢女冠,林间杏叶落仙坛。
古道黄花落,平芜赤烧生。茂陵虽有病,犹得伴君行。"
北征戮骄悍,东守辑携贰。论道致巍巍,持衡无事事。


和尹从事懋泛洞庭 / 植戊寅

微臣愿献尧人祝,寿酒年年太液池。"
莲叶池通泛,桃花水自浮。还寻九江去,安肯曳泥途。"
"先生赤松侣,混俗游人间。昆阆无穷路,何时下故山。
伏馀西景移,风雨洒轻絺。燕拂青芜地,蝉鸣红叶枝。
"青青南陌柳如丝,柳色莺声晚日迟。
以刀代牛谁与同。姊妹相携心正苦,不见路人唯见土。
"双毂不回辙,子疾已在旁。侍坐长摇扇,迎医渐下床。
袅袅汉宫柳,青青胡地桑。琵琶出塞曲,横笛断君肠。"


春日寄怀 / 类白亦

乱藤穿井口,流水到篱根。惆怅不堪住,空山月又昏。"
寒笳一曲严城暮,云骑连嘶香外林。"
"上方下方雪中路,白云流水如闲步。
江南孟冬天,荻穗软如绵。绿绢芭蕉裂,黄金橘柚悬。
"世间无近远,定里遍曾过。东海经长在,南朝寺最多。
"汉家海内承平久,万国戎王皆稽首。天马常衔苜蓿花,
鼓动六街骑马出,相逢总是学狂人。"
柏悦心应尔,松寒志不渝。子将陪禁掖,亭伯限江湖。


八月十五夜赠张功曹 / 漆雕斐然

商歌奏罢复谁听。孤根独弃惭山木,弱质无成状水萍。
洛桥浮逆水,关树接非烟。唯有残生梦,犹能到日边。"
"原头殡御绕新茔,原下行人望哭声。
"为郎头已白,迹向市朝稀。移病居荒宅,安贫着败衣。
玉俎映朝服,金钿明舞茵。韶光雪初霁,圣藻风自薰。
"倾筐呈绿叶,重叠色何鲜。讵是秋风里,犹如晓露前。
岁寒坐流霰,山川犹别离。浩思凭尊酒,氛氲独含辞。"
凉月挂层峰,萝林落叶重。掩关深畏虎,风起撼长松。


送郄昂谪巴中 / 腾霞绮

驷星初晰晰,葭菼复苍苍。色冒沙滩白,威加木叶黄。
寥落火耕俗,征途青冥里。德绥及吾民,不德将鹿矣。
"显晦澹无迹,贤哉常晏如。如何警孤鹤,忽乃传双鱼。
"劝酒不依巡,明朝万里人。转江云栈细,近驿板桥新。
"霞外主人门不扃,数株桃树药囊青。
袅袅汉宫柳,青青胡地桑。琵琶出塞曲,横笛断君肠。"
忽似摐金来上马,南枝栖鸟尽惊飞。
个身恰似笼中鹤,东望沧溟叫数声。"


清明二绝·其二 / 东方圆圆

转战疲兵少,孤城外救迟。边人逢圣代,不见偃戈时。
明灵达精意,仿佛如不隔。岩雨神降时,回飙入松柏。
一生孤负龙泉剑,羞把诗书问故人。"
"累抗气身章,湛恩比上庠。宾筵征稷嗣,家法自扶阳。
"新琴传凤凰,晴景称高张。白玉连徽净,朱丝系爪长。
淬之几堕前池水,焉知不是蛟龙子。割鸡刺虎皆若空,
"谢傅旌旗控上游,卢郎樽俎借前筹。舜城风土临清庙,
自愧非仙侣,何言见道心。悠哉宿山口,雷雨夜沈沈。"


木兰花令·次欧公西湖韵 / 乌雅奥翔

"天垂台耀扫欃枪,寿献香山祝圣明。丹凤楼前歌九奏,
燕燕于巢,缀葺维戊。甲兮乙兮,不宜有谬。飞龙在天,
明岁杏园花下集,须知春色自东来。"
伊予多昧理,初不涉世务。适因拥肿材,成此懒慢趣。
晚吹箫管秋山里,引得狝猴出象林。"
吴王别殿绕江水,后宫不开美人死。"
吾友见尝少,春风去不归。登高取一醉,犹可及芳菲。"
笳箫出古陌,烟雨闭寒原。万古皆如此,伤心反不言。"


摽有梅 / 拓跋娟

直得渔阳已北愁。边铺警巡旗尽换,山城候馆壁重修。
闲庭草色能留马,当路杨花不避人。(张为《主客图》)
晚色连秦苑,春香满汉宫。操将金石固,材与直臣同。
荡摇清管杂,幽咽野风传。旅舍闻君听,无由更昼眠。"
"万里烟尘合,秦吴遂渺然。无人来上国,洒泪向新年。
"钟声清禁才应彻,漏报仙闱俨已开。双阙薄烟笼菡萏,
"陌上凉风槐叶凋,夕阳清露湿寒条。登楼望月楚山迥,
"太学时观礼,东方晓色分。威仪何棣棣,环珮又纷纷。


惜黄花慢·送客吴皋 / 谈海珠

旧知亲友散,故园江海空。怀归正南望,此夕起秋风。"
天归京兆日,叶下洞庭时。湘水秋风至,凄凉吹素旗。
"(持斧,启戎士也。戎士伐松柏为蒸薪。
雪霜渐到双鬓边。沉忧戚戚多浩叹,不得如意居太半。
"无事将心寄柳条,等闲书字满芭蕉。
旧友在伊洛,鸣蝉思山陂。到来再春风,梦尽双琼枝。
莫道书生无感激,寸心还是报恩人。"
近喜扶阳系戎相,从来卫霍笑长缨。"


东飞伯劳歌 / 单于攀

夜泉无晓日,枯树足悲风。更想幽冥事,唯应有梦同。"
雨前缝百衲,叶下闭重关。若便浔阳去,须将旧客还。"
世累如尘积,年光剧水流。蹑云知有路,济海岂无舟。
宝镜窥妆影,红衫裛泪痕。昭阳今再入,宁敢恨长门。"
一宅柳花今似雪,乡人拟筑望仙台。"
事成应未卜,身贱又无机。幸到龙门下,须因羽翼飞。"
终岁不知城郭事,手栽林竹尽成阴。"
今朝醉舞共乡老,不觉倾欹獬豸冠。"