译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不(bu)能(neng)实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感(gan)到茫茫然失落什么了。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉(la)动。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一(yi)样凉爽。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
魂啊不要前去!
注释
294、申椒:申地之椒。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
书:书信。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
7.狃(niǔ):习惯。