译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在(zai)湖山黄昏下徘徊。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
多病的身躯让我(wo)想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安(an)街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活(huo)。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
善假(jiǎ)于物
我们烹羊宰(zai)牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢(ne)?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首(shou)领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履(lv)行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
注释
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
(3)泊:停泊。
所:用来......的。
泉,用泉水煮。
⑨晻:朦胧不清的样子。