译文
今夜是一年中的(de)最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
离(li)去时又像清晨的云彩无处寻觅。
年少寄情(qing)人事外,倾心只在琴与书。
山城野花开得(de)虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
驽(nú)马十驾
我感(gan)到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
注释
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
(39)形:具体的外在区别和表现。 异:区别。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
(4)第二首词出自《花间集》。
13、百里奚(xī):又作百里傒。本为虞国大夫。晋国灭虞国,百里奚与虞国国君一起被俘至晋国。晋国嫁女于秦,百里奚被当作媵臣陪嫁到秦国。百里奚逃往楚国,行至宛(今河南南阳),为楚国边界之鄙人所执。秦穆公闻其贤,欲重赎之,恐楚人不与,乃使人谓楚曰:“吾媵臣百里奚在焉,请以五羖羊皮赎之。”楚人于是与之。时百里奚年已七十余,至秦,秦穆公亲释其囚,与语国事三日,大悦。授以国政,号称“五羖大夫”。史称秦穆公用百里奚、蹇叔、由余为政,“开地千里,遂霸西戎”,成为“春秋五霸”之一。事迹见于《史记·秦本纪》。
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。