译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多(duo)人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身(shen)一人。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
老百姓从此没有哀叹处。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
心中悲壮不平(ping)之事向你诉说不完,无奈太(tai)阳西斜,只好再次分手而去。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害(hai)忠良。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
注释
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
已耳:罢了。
⑵鲁叟,鲁地的老头子,指鲁儒。五经,指五部儒家经典,即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
10.依:依照,按照。
岁晚:岁未。