译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
紫花(hua)丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
你归来豪气不改(gai),终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
我心郁郁多么愁(chou)闷,真想东归返回故乡。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
细雨止后
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛(meng)将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一(yi)味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀(sha),终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
贾(jià):同“价”,价格。
⑿钝:不利。弊:困。
陂(bēi)田:水边的田地。