译文
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南(nan)(nan)归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没(mei)(mei)有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落(luo)入泥涂。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻(ma)麻的分不出(chu)个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
注释
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。