译文
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣(rong)。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外(wai)(wai)边,不常住在这里。
惬意的昼眠,忽被落棋之声(sheng)惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返(fan)。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦(yi)微有化作云霞的趋势。
正想要率领轻骑一路追杀(sha),纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀(dao)。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
注释
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。
沧:暗绿色(指水)。
⑵帝都:指唐朝京城长安。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
10.鹜:(wù)野鸭子。
[31]胜(shēng生):尽。
味:味道
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
68、规矩:礼法制度。