译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏(shu)楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起(qi)巨源兄)所(suo)以作这首词寄给巨源。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢(ne)?
江水悠悠长(chang)又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧(ba)。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
注释
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
69. 遍:周遍,一个一个地。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。