译文
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的(de)山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御(yu)厨络绎不绝送来海味山珍。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深(shen)不见鸿雁踪影。
君王的恩(en)宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年(nian)重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个(ge)小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
8 知:智,有才智的人。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
芳菲:芳华馥郁。