译文
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上(shang)洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在(zai)一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
回想当初出征时,杨柳依依随风(feng)吹;
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高(gao)楼,眺望吴越。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八(ba)方。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
美目秋波转巧笑最动人,娥(e)眉娟秀又细又长。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待(dai)邻里。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
月光由宫门移到宫树梢,媚(mei)眼只看那宿鹭的窝巢。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
注释
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
5.妇奉之归 奉:通“捧”,捧着;
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
11、苫(shàn):用草编的席子。
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。