译文
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
题诗在红叶上(shang)(shang)让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起(qi)解忧?
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
我是吴县人,来这个地方很多(duo)次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟(gen)随淮南行省参知政事临川饶介(jie)公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出(chu)现了;进入深山,奇石自(zi)然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子(zi)镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。