译文
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
浔阳这地方荒(huang)凉偏僻没有音乐;一(yi)年到头听不到管弦的乐器声。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔(man)帐也已支张。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前(qian)呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副(fu)庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒(nu),看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
注释
(19)斯:则,就。
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。
④属,归于。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。