译文
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚(gang)刚做了一场梦一样。命运的(de)好坏是(shi)由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾(bin)客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得(de)到中山王的宠(chong)爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院(yuan)天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都(du)是一样的啊!
爱耍小性子,一急脚发跳。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
忽蒙天子白日之光垂照(zhao),我如同胁(xie)王两翅,直飞青云之上。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
天王号令,光明普照世界;
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
静默:指已入睡。
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
岂:怎么
83. 就:成就。