译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼(jian)又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动(dong)的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经(jing)代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗(shi),真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
你会感到安乐舒畅。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲(qu)?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
注释
70、遏:止。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
118、渊:深潭。
涟漪:水的波纹。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。