译文
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
现如今的(de)政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
身居阳关万里外,不见一人往南归。
漫漫的秋夜多(duo)么深长,烈烈的北风吹来正凉。
与儿时的旧友分别(bie)了四十年,在此之间的杳无音信令我(wo)们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样(yang)久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住(zhu)吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
注释
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
32、维子之宫:是你居住的房室。维,句首助词,无意义。宫,室、房屋。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
③无那:无奈,无可奈何。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”