译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
不(bu)知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心(xin)相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影(ying)。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉(lu)早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈(shen)约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
注释
①宣公:即鲁宣公。滥:这里是沉浸的意思。泗:水名。发源于山东蒙山南麓。渊:水深处。里革:鲁国大夫,断:这里是割破的意思。罟(gǔ);网。匡:纠正。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
4.“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。
状:······的样子