译文
在(zai)这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
假使这人当初就死(si)去了,一生的真假又有谁知道呢?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
十二岁开始学弹筝,套在手指(zhi)上的银甲一直没脱下来。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地(di)从天边蜿蜒而来。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
远访(fang)为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
在乡村的野外,古城(cheng)墙的近(jin)旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
(三)
注释
(13)祭者:祭扫坟墓的人.
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
古今情:思今怀古之情。
②勒:有嚼口的马络头。