译文
只有我的(de)佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
父亲把我的名取为正则(ze),同(tong)时把我的字叫作灵均。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
阴阳混合之气吹着绿色的田野(ye),梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
世路艰难,我只得归去啦!
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心(xin)中惶惶。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
千对农人在耕地,
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往(wang)又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
⑷社:指祭祀土地神的活动,《史记·陈丞相世家》:“里中社,平为宰,分肉甚均。”可知逢到“社”日,就要分肉,所以有“分社肉”之说。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。
⑷自在:自由;无拘束。
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。