译文
博山(shan)炉飘出(chu)阵阵香雾,子(zi)夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长(chang)夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散(san)发着芬芳。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭(ting)旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
此行是继承谢公的风(feng)雅传(chuan)统和精神,不仅仅是来这里散心。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
猪头妖怪眼睛直着长。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
①将旦:天快亮了。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
⑷临发:将出发;
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
王公——即王导。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
入眼:看上。
(88)相率——相互带动。