译文
容颜姿态姣好互相比并,真是(shi)风华绝代盖世无双。
楼外的(de)垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
造化运转着(zhuo)天地(di),太阳乘着日车不停地飞奔。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从(cong)前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什(shi)么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣(ming)着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成(cheng)了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会(hui)再归来了!
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。
⑹征:远行。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。