译文
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
长安的恶少的坏得出了名的。他们(men)(men)敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中(zhong)。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
牛女双星合又分,人世情侣(lv)望玉钩。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
杭州城外望海楼披着明丽(li)的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
注释
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
⑻驿路:有驿站的大道。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
阻风:被风阻滞。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
84、皆特起:都各自起兵反秦。特,单独。
⑤中庭:庭中,院中。