译文
我问江水:你还记得我李白吗?
像吴国美女越国娇娘楚王(wang)妃嫔一样美丽的(de)采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
参(cān通“叁”)省(xǐng)
通往长洲的香径已经长满了荆(jing)棘(ji),当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以(yi)使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也(ye)猜忌不休。
海石榴散发(fa)的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去(qu)终南山看望你。
八月的萧关道气爽秋高。
注释
⑼飕飗:拟声词,风声。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
8.公室:指晋君。
8.突怒:形容石头突出隆起。
3.不教:不叫,不让。教,让。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。