译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的(de)烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他(ta)此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里(li)草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断(duan)肚肠。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
继承前人未竟事业,终于完成先父(fu)遗志。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
58.立:立刻。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
7、青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。