译文
《母(mu)别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在(zai)关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来(lai)了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我(wo)却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼(ti)哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景(jing),倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容(rong)好似盛开的桃花。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
及:到了......的时候。
66庐:简陋的房屋。
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
211. 因:于是。
(4)“碧云”:青白色的云气。
⑵昼已昏:天色已黄昏。