译文
东陵侯被(bei)废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
杨贵妃绝代佳(jia)人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无(wu)限(xian)怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现(xian)的人。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
你守卫在边(bian)关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
3.始:方才。
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。
⑤侍御者:侍侯国君的人,实指惠王。畜幸:畜养宠信。
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。