译文
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒(sa)下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐(qi)。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落(luo)的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向(xiang)南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
你会感到安乐舒畅。
谋取功名却已不成。
像冬眠的动物争相(xiang)在上面安家。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
秀(xiu)美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章(zhang),那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺(ying)语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
5、算:估量,这里是想来想去的意思。
40、其一:表面现象。
2、情:实情、本意。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。