译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
岳阳楼很多(duo)人都在看秋天的景色,看日落君山。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳(lao)累。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳(fang)言满章。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙(long)井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水(shui)道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子(zi))已经离开了。”
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
善假(jiǎ)于物
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
春天,我爱它花草的芬芳,树(shu)林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷(leng)泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
注释
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
弗如远甚:远不如。弗:不。
29、策之:驱使它。策:马鞭,引申为鞭打,这里指鞭策,驾驭。之:代词,指千里马。
7、佳人:颍州地区的歌女。
厄:困难。矜:怜悯 。