译文
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
再唱(chang)一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
黯(an)然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
溪水经过小桥后不再流回,
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
发式秀美有各(ge)种(zhong)各样,充满后宫熙熙攘攘。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线(xian),村中男男女女各有各的家务劳动。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
注释
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
①吴兴:今浙江湖州市。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
5、占断:完全占有。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。