译文
小寒时节,勉(mian)强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了(liao)很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来(lai)水涨,江河浩漫,所以在(zai)舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
如此(ci)园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
注释
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
⑶匪:非。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。