译文
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的(de)(de)(de)思绪。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
深秋惨淡的阳光(guang)渐(jian)渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语(yu)言朦胧不清。
一旦成为贬谪之人,就(jiu)像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间(jian),它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
黄菊依旧与西风相约而至;
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
4.凭谁说:向谁诉说。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
⑼芾(fú):蔽膝。
⑴妾:旧时女子自称。