译文
苍苔盖满石块(kuai)雕砌的井栏--
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
怀念起(qi)往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
日观亭西面有一座东(dong)岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女(nv)儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些(xie)更古老的石碑都已经模糊(hu)或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
秋原飞驰本来是等闲事,
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
有篷有窗的安车已到。
注释
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
15.决:决断。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。