译文
看如今,在(zai)这低矮的(de)楼阁中,帘幕无(wu)精打采地低垂着,你(ni)晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了(liao)你的脸庞。人(ren)们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
螯(áo )
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
注释
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
薄:临近。
①炯:明亮。