译文
唉,子卿!还有(you)什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并(bing)不因此而骄傲自大(da)。(他)平时举止(zhi)从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规(gui)劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
跬(kuǐ )步
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
周先生隐居在丹阳横山(shan),开门就看到秀丽的丹阳。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
注释
9.挺:直。
27.森然:形容繁密直立。
2.朱颜:红润美好的颜容,借指青春年少.
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
俯仰:这里为环顾的意思。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
199、浪浪:泪流不止的样子。