译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
你的厅堂(tang)之中坐满了食客,对外(wai)还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
见你书信倍(bei)感心伤,面对美食不能下咽。
举杯饮酒来宽慰自(zi)己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
贾谊做了长沙王的太傅(fu)(fu),已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文(wen)章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军(jun)从弓袋中拔箭射敌军。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策(ce)百姓更让我感到悲哀。
注释
(54)举:全。劝:勉励。
3诸葛武侯,即诸葛亮
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
(65)周文王猎泾渭:周文王出猎泾水渭水之前占卜,得卦说是“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。