译文
盛开的(de)菊花璀璨夺目,阵阵香(xiang)气弥漫长安(an),满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
记得去年的今夜,我(wo)们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同(tong)进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
清晨的微雨(yu)湿润了渭城地面的灰尘,馆驿(yi)青堂瓦舍柳树的枝(zhi)叶翠嫩一新。
道人禅院多么(me)幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
苍:苍鹰。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
靧,洗脸。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。