译文
拿过古琴(qin),拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
秋千上她象燕子身体轻盈,
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没(mei)有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
公子家的花种满了(liao)整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔(ba)掉了。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬(chen)上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获(huo)得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
注释
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
②秋:题目。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
三次更替。指陈涉、项氏、汉高祖、嬗(shàn),通“禅”。更替,变迁。生民以来:谓有人类以来,即有史以来。斯:这,这样。亟(jí):急切,急速。也:用在句末,表示坚决的语气。
62.罗襦:丝绸短衣。