译文
去年(nian)正月十五元宵节,花市灯光像白天一样(yang)明亮。
寻得芳菲不觉被(bei)美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有(you)如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
我寄宿在五松山下(xia)的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观(guan)四面遥远地方。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
⑶翻:反而。
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
甚:很,十分。