译文
猛虎蹲立在我的(de)眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深(shen)人声已静。有时见到幽居人独自往来(lai),仿佛那缥缈的孤雁身影。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常(chang)没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟(yo)麟呵!
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊(fan)於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
注释
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
承宫:东汉人。
183、颇:倾斜。
④航:船
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。