译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
在金陵一个(ge)静(jing)悄悄的夜晚,凉风习习,我独(du)自一人登上高楼,眺望吴越。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪(na)里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何(he)处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
祈愿红日朗照天地啊。
魂魄归来吧!
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
注释
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
4、掇:抓取。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
入:进去;进入
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。
结果( 未果, 寻病终)
(31)覃:延及。鬼方:指远方。