译文
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
说:“回家吗?”
早晨去放牛,赶牛去江湾。
寄往洛阳城的(de)家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青(qing)青,青青的颜色越过棕(zong)亭蔓入草亭。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
雨收云散(san),一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断(duan)地一直运输着流水。
话已经说了很多,情意却没有尽(jin)头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
注释
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
(25) 控:投,落下。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
161.皋:水边高地。