译文
你会感到宁静安详。
常(chang)常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
山(shan)中云雾弥漫啊(a)岩石巍峨,山谷险峻啊溪(xi)水激起层层高波。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
皖公山,我已经对你倾(qing)心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
木索:木枷和绳索。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
⑴离亭燕:词牌名。
⒁甚:极点。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
但:只。
⑶舅姑:公婆。