译文
群雄相互牵掣(che),不能一致行动,面对战场犹豫不决。
不必在往(wang)事沉溺中低吟。
今天终于把大地滋润。
我敬重孟先生的(de)庄重潇洒,
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
泪尽而(er)泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
这一切的一切,都将近结束了……
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用(yong)不尽而绳串朽坏的钱。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
不禁联想到(dao)皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
13.天极:天的顶端。加:安放。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
12.荒忽:不分明的样子。
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。