译文
小(xiao)小少年(nian),小小和尚,名号怀素。你的(de)草书堪称风格迥异,独步天下。
黄(huang)莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边(bian)台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
小伙子们真强壮。
趁着明媚春(chun)光(guang),和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要(yao)早些开放。
一只猴子死后见到了阎王(wang),(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
我本是像那个接舆楚狂人,
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
月光照耀(yao)着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
注释
⑴香醪:美酒佳酿
50.内:指池水下面。隐:藏。
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。