译文
如今碰上(shang)乱世都成幻梦,夕(xi)阳西下只见江水东流。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开(kai)在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止(zhi)的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
魂魄归来吧!
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉(han)宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
注释
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
(2)《行宫》元稹 古诗:皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝《行宫》元稹 古诗上阳宫。
3.蓬池:其遗址在河南尉氏县东南。
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。
56.骑似云:形容骑马的来客云集。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。