译文
鲁僖公四(si)年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着(zhuo)又去攻打楚国。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
斗柄的轴绳系在何处?天极(ji)遥远延伸到何方(fang)?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北(bei)向南?
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
我难道是因(yin)为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
好像水泉冷涩琵琶声开(kai)始凝结(jie),凝结而不通畅声音渐渐地中断。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
疏荡:洒脱而不拘束。
单衾(qīn):薄被。
4.则:表转折,却。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
⒀沙棠:植物名,果味像李子。