译文
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北(bei)杂剧《四声猿》。意趣(qu)和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传(chuan)奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人(ren)的作品。后来到越地(di)去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月(yue)”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
见到故乡旧友不禁感动得(de)掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
趴在栏杆远望,道路有深情。
都与尘土黄沙伴随到老。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
从小丘向西走一百(bai)二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
注释
扣:问,询问 。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
日晶:日光明亮。晶,亮。
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。