译文
记住西湖的西岸，春日最美的山隈，就是那空(kong)明的翠微，如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情，确实稀微，弥足珍贵。约定日后，像东晋宰相谢安那样，沿着直通大海的长江航道，向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上(shang)回首恸哭，为了我而沾湿衣襟，洒落泪水。
光荣啊，你的家庭成员已经进入朝庭中枢，一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫(yin)不断，他们持虎符乘熊轼车，成为了地方太守。他们的未来不可限量，而且很快就会高升，进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看，他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿，向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁，与松椿同寿。
君主一旦为美色所迷，便种下亡国祸根，用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。
浪迹天涯的孤(gu)客独倚栏干，面对着深秋中的凄风凋叶，更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光，一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣(zheng)扎奋飞。
每到这一天，全城闭户，携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女，下至贫民百姓，全都涂脂抹粉，鲜衣美服，重重叠叠地铺设席毡，将酒肴摆在大路边，从千人石一直到山门，如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山，樽罍似云霞般倾泻，远远望去，犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩，彩霞铺满江面，电闪雷鸣，无法具体描绘它的形状。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，随从的侍臣说：“今天饮酒这么快乐，天又下雨了，您要去哪里呢？”魏文侯说：“我与别人约好了去打猎，虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢？”于是自己前往约定地点，亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中，还有(you)谁能像他那样重用贤士呢？
乱云低低的在黄昏的地方，急下的雪花在风中飘舞回旋。
来寻访。
离宫别馆有修长的大幕，消闲解闷她们侍奉君王。
深深感念这位襄阳老人，系住缆绳举足向上登攀。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭，人生如果(guo)要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候，身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边，什么时候才能再飞翔回来啊。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊，且借大好时光寻求欢娱。
而这时候，满天风雨，只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
为何接收伊尹之计图谋伐桀，便能使桀终于走向灭亡？
浇来到嫂子门口，他对嫂子有何要求？
注释
故：原故，原因和对姜氏的誓言。
（16）善：好好地。
（54）微斯人，吾谁与归：如果没有这样的人，那我同谁一道呢？微，没有。斯人，这样的人。谁与归，就是“与谁归”。归，归依。
反: 通“返”。
（71）屧（xiè）廊：即响屧廊，吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊，在馆娃宫。