译文
唉!盛(sheng)衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
西城的杨柳逗留着春(chun)天的柔情,使我(wo)想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞(fei)了起来。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
天空飞雪一片白茫(mang)茫,寒气凝结四面八方。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千(qian)株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也(ye)不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少(shao)钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
⑵黦(yuè):污迹。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
⑷溘(kè):忽然。
280、九州:泛指天下。