译文
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都(du)不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀(ya)!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
一道残阳渐沉江中(zhong),半江碧绿半江艳红。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
她说(shuo)“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
我问江水:你还记得我李白吗?
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但(dan)是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
注释
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。
(48)太皓:同“太皞”,东方上帝之名。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。